Mefistófeles y el andrógino, de Eliade, Mircea. Editorial Kairos, tapa blanda en español, 2001

Mefistófeles y el andrógino es un fascinante ensayo sobre los significados que adquiere la luz mística en la distintas teofanías: indias, tibetanas, judías, iraníes, etc. El problema planteado es el siguiente: ¿cómo recuperar lo que es todavía recuperable en la historia espiritual de la humanidad? El hombre occidental no podrá vivir indefinidamente separado de una parte esencial de sí mismo, la constituida por los fragmentos de una historia espiritual de la que es incapaz de descifrar el significado y el mensaje, tarde o temprano, el diágolo con los "otros" -los representantes de culturas tradicionales- deberá iniciarse, no ya con el lenguaje utilitario actual, sino desde una perspectiva susceptible de expresar la diversidad de las realidades humanas. Los descubrimientos de la psicología profunda, juntamente con la llegada de grupos étnicos extraeuropeos al horizonte de la historia, han desencadenado el encuentro con los "desconocidos" en el campo, tanto tiempo cerrado, de la conciencia occidental. Seamos conscientes o no, el encuentro con lo "completamente diferente", determina una experiencia de índole religiosa. Mefistófeles y el andrógino es un libro cláscio y fundamental para comprender todo esto.