Libro De Terry Southern Y Mason Hoffenberg : Candy

Terry Southern - Mason Hoffenberg.
Candy.
México: Grijalbo, 1966. Trad. de Adrián Celaya. 20 x 14 cm.; 226 páginas. Buen estado. Tapa blanda.
CANDY es una sátira sobre todo cuanto existe bajo el sol y sin duda la más divertida de cuantas se han publicado en Norteamérica desde A Cool Million, de Nataniel West. Su generosa heroína no tardará en ocupar el lugar que le corresponde en la imaginación de los lectores al lado de otras creaciones literarias como Lolita, Kitten y Holly Golightly. Candy Christian inicia sus primeras desventuras en este mundo, que es el mejor de los mundos posibles, en manos del profesor Mephesto, su profesor de Etica en la Universidad, y a partir de entonces empieza una serie de picarescos viajes que la llevan a los más divertidos lugares y la ponen "en contacto" con los más disparatados personajes. Entre éstos figuran, un jardinero mexicano; su tío Jack Christian y su celosísima esposa, la tía Livia; un par de médicos llamados Dunlap y Krankeit; un excéntrico personaje de Grove Street, que Candy conoce al lanzarse a la bohemia; un ginecólogo llamado Johns; un grupo de utópicos encabezados por el gran Gryndle, y que Candy conoce cuando sufre su crisis de misticismo, y, finalmente, un santón oriental de Lhasa cuya sorprendente identidad provoca una de las más memorables reacciones de Candy. Esta novela lleva a su conclusión lógica muchos de los absurdos de nuestra época. Sus objetivos, literarios y no literarios, son múltiples: el mundo médico; el espiritismo, el evangelismo y la filoso fía Zen; la televisión, los bohemios de Greenwich Village; el sexo y el sicoanálisis. . . En opinión de muchos, CANDY es una obra maestra del humor. La crítica la ha colmado de elogios: "CANDY -dice James Jones- posee toda la sal, el humor irreverente y el ingenio a que nos tienen acostumbrados Terry Southern y Mason Hoffenberg." "CANDY -dice Francis Wyndham, director literario de The Queen- es una novela maravillosa, una sátira sutil y risueña sobre toda clase de cosas, pero especialmente sobre diversas actitudes ante las cuestiones sexuales. Diríamos que es una sátira sobre estas cuestiones. Pero, entre otras cosas, es una sátira sobre la pornografía, lo cual podría confundirla con ella, sin embargo, tildar a CANDY de obra pornográfica sería un error tan craso e inmotivado como clasificar los Viajes de Gulliver entre los «libros de viajes». CANDY, como demuestra implícitamente su título se ha inspirado en el Cándido de Voltaire. . ., un libro que también escandalizó a sus contemporáneos, aunque creo que hoy nadie que esté en su sano juicio se atreva a sostener que no debió publicarse."