Libro De Schalom Asch : El Regreso De Jaim Lederer - Novela

Schalom Asch.
El regreso de Jaim Lederer.
Buenos Aires: Ediciones Siglo Veinte, 1951. Col. La Rosa de los Vientos. Traducción directa del original por Rebeca Mactas de Polak. 19 x 14 cm.; 170 páginas. Buen estado. Tapa blanda.
Schalom Asch es autor de varias novelas de ambiente judío-americano, y aunque todas ellas están animadas por el mismo espíritu, el escritor hace actuar a sus protagonistas en medios y situaciones diferentes, tan variados como la vida misma. Jaim Lederer es uno de los tantos judíos pobres que llegan de Europa desprovistos de todo, sin otro bien que su pequeño bagaje al hombro, para conquistar, a través de sufrimientos y privaciones, una situación mejor. Pero ese afán cotidiano por lograr una posición en el ambiente de la pequeña burguesía judía, esa lucha incesante, aquellas dolorosas penurias, dejan grabado en el corazón noble de Lederer el estigma del renunciamiento. Es esta reacción la que el novelista estudia y sigue paso a paso, con tan extraordinaria penetración que rebasa los límites de la vida individual del protagonista y del ambiente judío, haciéndolo extensivo al corazón humano en su soledad, sus sueños, su sed de ideales y su miseria.