André Pieyre de Mandiargues
Puerta Desvergonzada
Madrid: Editorial Ayuso, 1979. ISBN: 8433601660. Colección Endymion nº 10. Traducción de Amalia Alvarez Fraile. 20 x 13 cm.; 103 páginas. Muy buen estado. Tapa blanda.
Nada de programa fijo, dice el narrador, sino aventuras, que son más bien malaventuras, historias salidas de las vacaciones del alma, que toman forma más o menos concretamente, sin que una pantalla tendida entre vapores, o si son representadas, por actores más aficionados que profesionales, en un escenario improvisado entre dos lámparas de pie dispuestas ante un vago telón, o si son contadas por personas a quienes uno escucha con cierta irritación y a quienes uno se niega a creer. Lo característico de estas aventuras o de estas historias es chocar al espectador o al oyente: en sus convicciones, en sus sentimientos más honorables, en su muy amada cultura, en su pudor, en su gusto. Y por parte del recitador, que posa un poco en un decorado lujoso y fúnebre, es evidente que el propósito insolente y el deseo de molestar rozan el infantilismo.
Contenido: Introducción; Sabina; La gruta; El teatro de Pomopapas; El hijo de rata.