La Acompañante / El Lacayo Y La Puta - Nina Berberova

La acompañante y El lacayo y la puta, magistrales novelas cortas, muestran en su plenitud el arte de una narradora excecional. En breves escenas , cuya expresiva economía narrativa redobla su eficacia, Nina Berberova relata en La acompañante las relaciones de una soprano, procedente de la alta sociedad de San Petersburgo, con su acompañante, de cuna humilde e ilegítima, tras la revolución de octubre, hasta concluir su unión en París, en un silencioso paroxismo de odio y amor. En el lacayo y la puta, asistimo al declive -desde la boda en el japón y los días de ilusión transitoria en Shangai- de la ambiciosa hija de una familia de funcionarios rusos exiliados. Tania, que vive finalmente en París un viaje dostoievskiano al fondo del infierno de la decadencia moral y social. Implacable, lúcida, elíptica, la escritura de Nina Berberova aúna crueldad, ternura soterrada y sutileza: nos hallamos ante una de las grandes narradoras rusas del siglo XX.